J'comprend mieux le sens de cette chanson aujourd'hui

When you're talkin to yourself
And nobody's home
You can fool yourself
You came in this world alone
(Alone)

So nobody ever told you baby
How it was gonna be
So what'll happen to you baby
Guess we'll have to wait and see
ONE, TWO

Old at heart but I'm only 28
And I'm much too young
To let love break my heart
Young at heart but it's getting much too late
To find ourselves so far apart

I don't know how you're s'posed
To find me lately
An what more could tou ask from me
How could you say that I never needed you
When you took everything
Said you took everything from me

Young at heart an it gets so hard to wait
When no one I know can seem to help me now
Old at heart but I musn't hesitate
If I'm to find my own way out

Still talkin' to myself
and nobody's home
(Alone)

So nobody ever told us baby
How it was gonna be
So what'll happen to us baby
Guess we'll have to wait and see

When I find out all the reasons
Maybe I'll find another way
Find another day
With all the changing seasons of my life
Maybe I'll get it right next time
An now that you've been broken down
Got your head out of the clouds
You're back down on the ground
And you don't talk so loud
An you don't walk so proud
Any more, and what for

Well I jumped into the river
Too many times to make it home
I'm out here on my own, an drifting all alone
If it doesn't show give it time
To read between the lines
'Cause I see the storm getting closer
And the waves they get so high
Seems everything We've ever known's here
Why must it drift away and die

I'll never find anyone to replace you
Guess I'll have to make it thru, this time- Oh this time
Without you

I knew the storm was getting closer
And all my friends said I was high
But everything we've ever known's here
I never wanted it to die

Estranged Use youre illusion II Guns 'n Roses

La trad pour les nuls en anglais comme moi

Quand tu te parles à toi-même
Et personne n'est à la maison
Tu peux duper que toi
Tu es venu en ce monde seul
(seul)

Ainsi personne ne t'as jamais dit bébé
Comment ça allait être,
Ainsi qu'est ce qui t'arrivera bébé
Je devine que nous devrions attendre et voir


UN, DEUX

Vieux de coeur mais j'ai seulement 28 ans
Et je suis beaucoup trop jeune
Pour laisser l'amour briser mon coeur
Jeunes de coeur mais ça devient beaucoup trop tard
De nous trouver nous même jusqu'ici distants

Je ne sais pas comment tu es s'posé
Me trouver plus tard
Et que pourrais tu me demander de plus
Comment tu peux dire que je n'ai jamais eu besoin de toi
Quand tu as tout pris
Dit tu as tout pris de moi

Jeune de coeur et ça devient si difficile d'attendre
Quand aucune personne que je connais ne peut sembler m'aider maintenant
Vieux de coeur mais je ne dois pas hésiter
Si je dois trouver mon propre chemin

Toujours parlant à moi-même
Et personne à la maison
(Seul)

Donc personne ne nous a jamais dit bébé
Comment ça allait être
Ainsi qu'est ce qui nous arrivera bébé
Je devine que nous devrions attendre et voir

Quand je découvrais toutes les raisons
Peut-être que je trouverai une autre voie
Trouverai un autre jour
Avec toutes les saisons changeantes de ma vie
Peut-être je l'obtiendrai la prochaine fois
Et maintenant que tu as été démoli
Sort ta tête des nuages
Tu es de retour sur le terrain
Et tu ne parles pas tellement fort
Et tu ne marches pas si fier
Plus maintenant mais pourquoi donc

Bien j'ai sauté dans le fleuve
Trop de fois pour me rendre à la maison
Je suis ici seul, et dérivant tout seule
Si ça ce ne vois pas donne lui le temps*
Pour lire entre les lignes
Parce que je vois l'orage se rapprocher
Et les vagues devenir si hautes
Semblant c'est ce Tout que nous n'avons jamais connu ici*
Pourquoi doit on s'éloigner et mourir

Je ne trouverai jamais personne pour te remplacer
Je devine que je devrai le faire à travers, cette fois OH cette fois
Sans toi

Je savais que l'orage arrivait tout près
Et tous mes amis ont dit que j'étais loin
Mais tout ce que nous n'avons jamais connu est ici
Je n'ai jamais voulu que ça soit mort

ben alors mon azmounet, faut pas pleurer comme ça!

Merci ma Reine, votre sollicitude me réchauffe le coeur

When Your Smiling
Shay, Fisher, and Goodwin

When you're smilin'....keep on smilin'
The whole world smiles with you
And when you're laughin'....keep on laughin'
The sun comes shinin' through

But when you're cryin'.... you bring on the rain
So stop your frownin'....be happy again
Cause when you're smilin'....keep on smilin'
The whole world smiles with you

(instrumental break)
Oh when you're smilin'....keep on smilin'
The whole world smiles with you
Ah when you're laughin'....keep on laughin'
The sun comes shinin' through

Now when you're cryin'.... you bring on the rain
So stop that sighin'....be happy again
Cause when you're smilin'....just keep on smilin'
And the whole world gonna smile with

The great big world will smile with

The whole wide world will smile with you


Louis Armstrong with his Orchestra recorded this song on
September 10, 1929, and again in 1932. Then with his All Stars in 1956

J'ai comme une envie de tourner le gaz
Comme envie de m'faire sauter les plombs
Comme envie de t'expliquer comme ça
Que ton indifférence, elle ne me touche pas
Je peux très bien me passer de toi
Comme envie de sang sur les murs
Comme envie d'accident d'voiture

Comme envie d'expliquer comme ça
Que ton inddifférence elle ne me touche pas
Je peux très bien me passer de toi
J'ai comme envie d'n'importe quoi
Comme envie de crever ton chat
Comme envie d'tout casser chez toi
Comme envie d'expliquer comme ça
Je peux très bien me passer de toi
J'ai comme envie d'une fin torride
Comme on en voit qu'au cinéma
J'ai comme envie qu'ce soit terrible
Et qu'ça se passe juste en bas de chez toi
Je peux très bien me passer de toi

[Répétition]

Comme envie d'n'importe quoi
Comme envie de crever ton chat
Je peux très bien me passer de toi
Comme envie de sang sur les murs
Comme envie de crever ton chat
Comme envie d'accident d'voiture
Je peux très bien me passer de toi x2
passer de toi x2

hum hum tu veux qu'on en parle ^^

Ca tombe bien mon psy s'est pendu ce matin

c'est parce qu 'il n'a pas dû te voir de toute la journée sans doute lol

il devenait accro...

Quand je serai grand, je serai Bee Gees
Ou bien pilote de Formule 1
En attendant je me déguise
C'est vrai que tous les costumes me vont bien

Le rouge, le noir
Le blues, l'espoir,
Et moi, de toutes les couleurs j'aime en voir

{Refrain, x2}
C'est comme ça qu'est ce que j'y peux ?
C'est comme ça qu'est ce que j'y peux ?
(Faudrait savoir ce que tu veux)
(Faudrait savoir ce que tu veux)

Oui, quand je serai grand ce sera facile,
Enfin je saurai qui je suis
Oui mais en attendant je me défile,
C'est vrai je me dérobe et je m'enfuis

Je pleure,
Je ris,
J'ai peur,
Envie,

Je sais
De toutes les couleurs je vais en voir

A qui la faute ?
Je suis l'un et l'autre
Double je
A qui la faute ?
Je suis l'un et l'autre

{au Refrain, x2}

(Faudrait savoir ce que tu veux) {x4}

Quand je serai grand, qu'on se le dise,
J'serai vendeur dans les magasins,
En attendant je me déguise
En chanteur dans la salle de bain

{au Refrain, x2}

Quand je serai grand je serai dans le show biz...


Azmo c'est con que ton psy se soit pendu ... ^^

Ca arrive... C'est pas le premier

la première fois que j'ai entendu cete chanson je croyais que c'était une meuf qui chantait!^^

Alors... Premièrement, il existe un topic pour ça (je veux dire pour les chansons ^^)
Deuxièmement... euh... deuxièmement... ... ... ah oui !!!!!!!!!!!
Azmo ! Viens là que je te remonte le moral !

va mieux maintenant


mais bon c'est pas le même topoc que celui des chansons...
Là c'est juste pour celles qui nous passent par la tête

Citation:

AMOUR Die Liebe ist ein wildes Tier Sie atmet dich sie sucht nach dir nistet auf gebrochnen Herzen geht auf Jagd bei Kuß und Kerzen Saugt sich fest an deinem Lippen Gräbt sich Gänge durch die Rippen Läßt sich fallen weich wie Schnee Erst wird es heiß dann kalt am Ende tut es weh Amour Amour Alle wollen nur dich zähmen Amour Amour am Ende Gefangen zwischen deinen Zähnen Die Liebe ist ein wildes Tier Sie beißt und kratzt und tritt nach mir Hält mich mit tausend Armen fest Zerrt mich in ihr Liebesnest Frißt mich auf mit Haut und Haar Und würgt mich wieder aus nach Tag und Jahr Läßt sich fallen weich wie schnee Erst wird es heiß dann kalt am Ende tut es weh Amour Amour Alle wollen nur dich zähmen Amour Amour am Ende Gefangen zwischen deinen Zähnen Die Liebe ist ein wildes Tier In die Falle gehst du ihr In die Augen starrt sie dir Verzaubert wenn ihr Blick dich trifft Bitte bitte gib mir Gift

_________________
Azmoroth Sybarite bien membré
Si je préfère la Guerre à la Paix, c'est car en temps de Paix nul ne parle du Repos du Guerrier

rammstein ? ^^